Entre chien et loup est une libre adaptation du film Dogville de Lars von Trier où Christiane Jatahy invente une nouvelle fois un dispositif scénique inédit avec, en toile de fond, la situation actuelle au Brésil.